Перевод песни "Урманга" Lumen c башкирского языка

[Der unendliche Fieberwahn]

В лес, в лес, в лес пойдём мы,
Урманга, урманга, урманга барабыз без,
Цветы, цветы, цветы соберём мы,
Чэчкэлэр, чэчкэлэр, чэчкэлэр жиябыз без,
Поиграем, попоём,
Уйнайбыз да жирлайбыз да,
И цветочки соберём.
Чэчкэлэр жиябыз без.
Поиграем, попоём,
Уйнайбыз да жирлайбыз да
И цветочки соберём.
Чэчкэлэр жиябыз без.

Мы, мы, мы вдвоём,
Без, без жигелбез,
Мы, мы, мы вдвоём.
Без, без жигелбез.

В лес, в лес, в лес пойдём мы,
Урманга, урманга, урманга барабыз без,
Цветы, цветы, цветы соберём мы.
Чэчкэлэр, чэчкэлэр, чэчкэлэр жиябыз без.

Мы, мы, мы вдвоём,
Без, без жигелбез,
Мы, мы, мы вдвоём.
Без, без жигелбез.

*рыдаю* Всю жизнь хотел узнать перевод этой песни!) Лучше бы не знал, честное слово!)))

@настроение: *я плакалъ*

@темы: "ржач"

Comments

только сейчас эту запись заметил))доо..это гениальнейше ХD главное чтоб не решили на русском ее петь))я перевода незная с нее валялся,а тут..))

[Der unendliche Fieberwahn]

Sky F Думаю, их помидорами закидают за такое, если перевод исполнят!)

ну по моему милый перевод))

[Der unendliche Fieberwahn]

Sky F Ну.. Фломастеры разные, в общем)

хах))им просто надо будет говорить "а теперь просим остаться детей младше 6 и гребаных романтиков,остальные-брысь" и вперееед))

[Der unendliche Fieberwahn]

Sky F Ладно)) И всё-таки, по-моему, это был чистый стёб)

это была башкирская народная,шоб ты знал))

[Der unendliche Fieberwahn]

Sky F Это был башкирский народный стёб!)

ну лааааднн))